facilité de financement compensatoire中文是什么意思

• 补偿贷款机制

• "facilité"中文翻译    音标：[fasilite] 动词变位提示：facilité是faciliter的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "financement"中文翻译    音标：[finãsmã] m. 提供资金，出资，投资，资助 n.m.
• "compensatoire"中文翻译    音标：[kɔ̃pãsatwar] adj. 补偿的,赔偿的 compensatoire
• "facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus" 中文翻译 :    补偿和应急贷款机制
• "facilité de financement alimentaire" 中文翻译 :    粮食融资机制
• "facilité de financement internationale" 中文翻译 :    国际融资机制
• "facilité de financement supplémentaire" 中文翻译 :    补充融资贷款机制
• "programme de financement compensatoire suisse" 中文翻译 :    瑞士补偿资助方案
• "facilité internationale de financement pour la vaccination" 中文翻译 :    国际免疫融资机制
• "système de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation" 中文翻译 :    出口收入不足补偿性融资办法
• "groupe intergouvernemental d’experts du financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation" 中文翻译 :    关于对出口收入不足提供补偿贷款的政府间专家组
• "groupe d’experts chargé d’étudier le financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation" 中文翻译 :    出口收入不足补偿性融资办法专家组
• "facilité" 中文翻译 :    音标：[fasilite]动词变位提示：facilité是faciliter的变位形式f. 容易，轻易；pl. 便利，方便；流利，流畅；随和；敏捷，伶俐；才能n.f. 容易,简易,浅易;灵巧,熟练,机敏,能力,才能;便利条件,可能(性),(顺便的)机会~s n.f.pl. 便利,方便facilitéf.方便[性]，便利facilité du trafic行车灵活[性]近义词accessibilité, clarté, intelligibilité, simplicité, adresse, agilité, aisance, brio, habileté, naturel
• "facilités" 中文翻译 :    音标：[fasilite]facilités de crédit信用透支
• "facilité de réserve supplémentaire" 中文翻译 :    补充储备贷款机制
• "indice de la facilité de faire des affaires" 中文翻译 :    各国经商容易度列表
• "facilité internationale d’achat de médicaments" 中文翻译 :    国际药品采购机制
• "compensatoire" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃pãsatwar]adj. 补偿的,赔偿的compensatoireadj.代偿的
• "facilité de protection contre les chocs exogènes" 中文翻译 :    缓冲外源冲击融资机制
• "facilité de soutien à la paix pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲和平融资机制
• "facilité d’utilisation" 中文翻译 :    可用性
• "facilité pce" 中文翻译 :    缓冲外源冲击融资机制
• "montant compensatoire monétaire" 中文翻译 :    补偿金补偿额
• "facilité spéciale" 中文翻译 :    特别贷款机制

• Le FMI, par exemple, a une facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus.
  国际货币基金组织即设有补偿和应急贷款设施。
• La Facilité de financement compensatoire a été l ' un des principaux outils du FMI jusqu ' en 2000, quand le programme a été réexaminé et modifié.
  补偿贷款机制是2000年这项方案受到审查和作出修正之前货币基金组织的主要机制。
• La principale facilité qui a été envisagée en vue de satisfaire à cette obligation est la Facilité de financement compensatoire (FFC) du FMI, initialement créée en 1963.
  据认为符合这一要求的主要设施是国际货币基金组织补偿贷款机制，它最初是在1963年建立的。
• Troisièmement, il convient de réactiver certains mécanismes financiers internationaux en suspens qui compensent les fluctuations dans les recettes d ' exportation, tels que la Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus du Fonds monétaire international.
  应该恢复像国际货币基金组织的补偿和应急融资基金等已停止使用的补偿出口收入波动的国际融资机制。
• Le volet financement compensatoire de la Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus du FMI pourrait devoir être réorganisé de manière à prévoir un dédommagement en cas de cessation des prêts et de tarissement brutal des flux de capitaux.
  货币基金组织补偿贷款办法可能不得不予以重组,以便把对贷款停止和资本流入暴减进行的补偿纳入其中。
• Ceux-ci se félicitent de la mise en place de la facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus par le FMI, et du Fonds commun pour les produits de base pour étudier de nouvelles stratégies permettant de résoudre les problèmes posés.
  加勒比共同体欢迎货币基金组织制定补偿和紧急贷款办法和建立商品共同基金，以探讨处理所面对问题的新办法。
• Elle s ' inquiète de la proposition de M. O ' Connell tendant à développer la Facilité de financement compensatoire du FMI de manière à prévoir une indemnisation en cas de cessation de prêts commerciaux.
  OConnell先生建议改进国际货币基金组织补偿贷款办法,以便把对商业贷款停止进行的补偿纳入其中,她对此表示关注。
• Par surcroît, les instruments de financement assortis de limites d ' accès exceptionnelles, telles la Ligne de crédit pour imprévus et la Facilité de financement compensatoire, devraient être rétablis, mais dotés de ressources financières plus importantes, coûter moins cher et être assortis d ' une conditionnalité moins sévère.
  此外，规定了例外提取限额的融资手段，例如应急贷款和补偿贷款机制应重新推行，并增加资金，降低成本，减少附加条件。
• Les objectifs de la Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus (FFCI) du FMI étaient d ' atténuer les effets d ' un déficit temporaire, d ' origine exogène, des recettes d ' exportation de marchandises par rapport à la tendance à moyen terme pour un pays.
  应急和补偿性融资机制的目的，在于减缓一国低于中期趋势的商品出口收入方面由外部因素引起的暂时的亏空造成的影响。